Então vá buscá-la... eu espero aqui e você a traz para mim.
To znaèi: ti ideš da je pokupiš, ja èekam ovde, a ti mi je dovedeš.
Escute, a sorte as pedras também traz para as pessoas parece convidar o azar.
Ako se to zaboravi i pokuša da se iskoristi... moæ kristala po sebiènim razlozima... doneæe veliku nesreæu.
A Nygma Tech traz para você a diversão do lazer em 3-D!
Nygma Tech donosi vam u kuæu radost 3-D zabave!
Então vamos nos esconder ao lado, esperar o momento certo... aí a gente ataca, faz cara de mau, amarra-os com fita... rouba a van deles, passa tudo para a van nova e traz para cá.
Naðemo, u stanu pored, dobro mesto da se sakrijemo. Èekamo pravi trenutak, onda prepad, izgledamo opasno, umotamo ih trakom, marnemo im kombi, prebacimo stvari u drugi kombi i dovozimo se ovde.
Cada disco que você traz para casa vai parecer mais importante que o anterior.
Svaki disk koji doneseš kuæi æe izgledati važnije od prethodnog.
A KGB o traz para casa toda noite.
KGB ih dovodi kuæi svake noæi posle mraka.
Você aponta uma arma para o chinês, e o traz para cá.
Držiš jednog Žutaæa na nišanu, dovedeš ga ovde gore.
O filho da mãe me traz para ser furado, sondado, virado de cabeça para baixo não pode tirar um minuto de seu importantíssimo trabalho para visitar seu amigo moribundo?
Kurvin sin me dovuèe ovamo da me bockaju i okrenu naglavaèke i ne može odvojiti ni minute od svog važnog posla da posjeti umiruæeg prijatelja.
Tudo que você traz para sua experiência, você traz devido a essa poderosa Lei da Atração.
U suštini sve što iskusite je... zbog ovog moćnog zakona privlačnosti.
Me traz para este menino, para que o alimente e cuide dele.
Донео си ми ову бебу да је нахраним и бринем о њој.
O que nos traz para 25 de abril de 2008.
To nas dovodi do 25. aprila, 2008.
Primeiro traz para essa garota branca e depois fica espiando para ver carne negra?
Dovoljno je sto si doveo svoju belu devojku, ali sada se krijes i hoces da vidis crno meso?
Porque não traz para estas magníficas meninas mais uma rodada de pahohoes?
Daj ovim dvema prelepim damama još jednu turu pahohoesa?
Tim, porque não traz para o seu velho outra bebida?
Hej, Time, donesi starom još jedan mai tai.
Eu não sou a primeira que você traz para a floresta, sou?
Nisam prva koju si odveo u šumu, zar ne?
O que te traz para a Sociedade Sagrada, Kyle?
Šta te dovodi u ovo tajno društvo, Kyle?
Cada minuto que perdemos em discórdia traz para mais perto a destruição de nosso país.
Svaka minuta koju potrošimo u nejedinstvu donosi bliže propast naše zemlje!
Ela vaga, anda por todo o palácio, anda pelo palácio, olhando os espelhos, olhando nos espelhos, vendo ela mesma como um zumbi por causa das putas que este homem traz para o meu pai!
Ona luta, šeta po palati, šeta po palati, bulji u ogledala, bulji u ogledala, posmatra samu sebe kao jebeni zombi zbog kurvi koje ovaj èovek dovodi mom ocu.
Me traz para estas coisas só para me frustrar?
Da li si mi donela ove stvari samo da bi me pokopala?
Me traz para Gettysburg, e é isso que você ganha.
Odvukli ste me u Gettysburg, pa sad trpite.
E o que exatamente o traz para dentro do prédio?
A što vas točno dovodi ovdje?
Então tira elas do bordel e as traz para cá?
Pa si je preselio iz kupleraja tu?
O chefe sai... encontra um garfo e traz para ele.
Znači šef izlazi, mu nađe viljušku, on donosi ga preko, Ruke mu ga
E a oportunidade que isso traz para ganhar certa quantidade de respeito daqueles que são soldados.
I PRILIKE KOJU DONOSI DA ZARADIŠ MALO POŠTOVANJA OD PRAVIH VOJNIKA.
Você traz para cá todos os Mestres Construtores... que captura.
Majstore graditelje zarobljene kroz godine dovodio si ovamo.
Cozinha para toda garota que traz para casa?
Kuvaš svim devojkama koje dovedeš kuæi?
O que o traz para Fall River?
Šta Vas dovodi u Fol River?
O que diz às mulheres que traz para casa?
Šta kažeš ženama koje dovedeš kuæi?
Diga-me, que notícia traz para o bom Rei Ezekiel?
Reci mi, kakve vesti donosiš dobrom kralju Ezikilu?
O que me traz para a minha segunda paixão, além da ciência dos oceanos, que é tecnologia espacial.
То ме доводи до моје друге страсти поред океанске науке - технологије примењене у свемиру.
(Aplausos) O que me traz para o segundo paradoxo: ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
(Aplauz) Što me dovodi do drugog paradoksa: osveštenje o tome kako smo mali i održavanje vere u našu veličinu u isto vreme.
O que me traz para o terceiro paradoxo:
Što me dovodi do trećeg paradoksa.
Agora, isto me traz para uma categorização básica na forma em que são feitas descobertas científicas.
To me dovodi do osnovne podele na načine preko kojih se dolazi do naučnih otkrića.
Traz para o rio a areia e o cascalho de que precisamos para construir.
Donosi pesak i šljunak u reku, koji su nam potrebni za gradnju.
Você chega na cabine e encontra um facilitador que te traz para dentro.
Kada dođete u tu kabinu, srećete facilitatora koji vas uvodi unutra.
O que me traz para a roda e aponta direto para o centro da questão, a superprodução e o superconsumo de carne e junk food.
To me navodi da zatvorim krug i direktno ukažem na stvari koje su u samoj srži, prekomerna prozivodnja i prekomerna potrošnja mesa i nezdrave brze hrane.
E isso nos traz para a mitologia nos negócios.
A to nas dovodi do mitologije poslovanja.
1.3110148906708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste svoju nevolju doneli ovde? 